-
1 threaten
v1) загрожувати; грозити, погрожувати, грозитисяto threaten smb. with punishment — погрожувати комусь покаранням
2) провіщати, віщувати (біду, небезпеку)3) бути загрозою (небезпекою)* * *['aretn]v1) загрожувати; грозитиto threaten smb with punishment, to threaten to punish smb — загрожувати комусь покаранням
to threaten smb with one's fist [with a whip] — грозити комусь куркулем [батогом]; (into, out of) погрозами домогтися чогось
to threaten smb into (adopting) the project — погрозами домогтися від когось схвалення плану; грозити, погрожувати; піддаватися погрозам
I don't threaten easily — мене важко залякати, я не боюся погроз
2) грозити, бути погрозою; представляти собою небезпекуa new war threatened — нависла погроза /небезпека/ нової війни; передвіщати (лихо, небезпеку)
the candle threatened to go out — свічка, здавалося, от-от згасне
-
2 launch
I n запуск, пуск (ракети)II v1. почати діяти; пускати в хід2. пускатися, вдаватися (у щось)- to launch an assault розпочати наступ- to launch an attack розпочати наступ- to launch a blow завдати удару- to launch a campaign розпочати кампанію- to launch new initiatives виступити з новими ініціативами- to launch an invective виголошувати викривальну промову- to launch a nuclear strike завдати ядерного удару- to launch a plan запропонувати план- to launch threats against smbd. погрожувати комусь -
3 threat
1. n1) загроза, погрозаto use (to utter) threats — погрожувати
2) грізна прикмета (ознака); небезпекаthreat of famine (of war) — загроза (небезпека) голоду (війни)
2. vзагрожувати, погрожувати* * *[aret]n1) погрозаto use /to utter/ threats (against smb) — загрожувати ( комусь)
2) грізна ознака; небезпекаthreat of war [of famine] — погроза /небезпека/ війни [голоду]
there's a threat of a storm — насувається /збирається/ буря
-
4 threaten
['aretn]v1) загрожувати; грозитиto threaten smb with punishment, to threaten to punish smb — загрожувати комусь покаранням
to threaten smb with one's fist [with a whip] — грозити комусь куркулем [батогом]; (into, out of) погрозами домогтися чогось
to threaten smb into (adopting) the project — погрозами домогтися від когось схвалення плану; грозити, погрожувати; піддаватися погрозам
I don't threaten easily — мене важко залякати, я не боюся погроз
2) грозити, бути погрозою; представляти собою небезпекуa new war threatened — нависла погроза /небезпека/ нової війни; передвіщати (лихо, небезпеку)
the candle threatened to go out — свічка, здавалося, от-от згасне
-
5 threaten harm
(to smb.) погрожувати заподіянням шкоди ( комусь) -
6 threaten to proceed
(against smb.) погрожувати судом ( комусь) -
7 offer
I n пропозиція- offer of assistance пропозиція допомоги- to accept an offer прийняти пропозицію- to cancel an offer анулювати пропозицію- to close with an offer прийняти пропозицію- to make an offer зробити пропозицію- to reject an offer відхилити пропозицію; відмовитись від пропозиції- to revoke an offer відкликати пропозицію, відмовитись від пропозиції- to submit an offer подати пропозицію- to withdraw an offer відкликати пропозицію, відмовитись від пропозиціїII v1. висувати, пропонувати увазі2. намагатись (робити щось); чинити (опір тощо)- to offer aid запропонувати допомогу- to offer an apology принести вибачення- to offer assistance запропонувати допомогу- to offer a compensation запропонувати відшкодування- to offer one's congratulations поздоровити- to offer a guarantee запропонувати гарантію- to offer help запропонувати допомогу- to offer a plan висунути план- to offer rebuff to smbd. дати відсіч комусь- to offer resistance дати відсіч- to offer smth. for consideration запропонувати щось для розгляду- to offer smth. for discussion запропонувати щось для обговорення- to offer violence намагатись діяти насильницькими методами (здійснити насильство чи погрожувати насильством)- when occasion offers при слушній нагоді
См. также в других словарях:
нахвалятися — я/юся, я/єшся, недок., розм. 1) без додатка, чим, з інфін., із спол. сл.Погрожувати заподіяти зробити комусь яке небудь лихо, неприємність і т. ін. 2) Хвастовито обіцяти щось зробити … Український тлумачний словник
похвалятися — я/юся, я/єшся, недок., похвали/тися, хвалю/ся, хва/лишся, док. 1) Висловлюватися про себе, про близьку людину, про свої або її успіхи, досягнення, вчинки з похвалою; хвалитися. 2) тільки недок. Погрожувати заподіяти комусь яке небудь лихо, якусь… … Український тлумачний словник
